Vergrößerungen: Alter Bahnhof   Innenstadt
 Alameda - San Francisco
Ganzes Bild in groß

Zum Bild: Blick auf Copiapó vom Hügel hinter dem heutigen Stadtteil "Borgoño". Man erkennt die alten Bahnhofsgebäude und die Schienenanlagen der gerade erbauten Eisenbahn.
Die Baumreihe von rechts nach links entspricht der heutigen Alameda mit der Kirche San Francisco in der rechten Bildhälfte. Die Innenstadt befindet sich in fortgesetzter Linie der Eisenbahn.

Bild aus: TREUTLER, PAUL (1882): Fünfzehn Jahre in Südamerika an de Ufern des Stillen Ozeans. - 3 Bd., 236 Seiten; Weltpostverlag, Leipzig.

P. TREUTLER (1882):
>> Gleich einem Faden erschien von unserem Standpunkte aus auch die von dem tief unter uns liegenden Bahnhof auslaufende Eisenbahn, welche erst durch Felder und Gärten, dann durch das Sandmeer sich hinziehend, in Caldera endete, welchen Hafen man von hier deutlich erkennen konnte(# 1). Auf dem Bahnhofe sah man eine grosse Anzahl hoher Haufen, welche aus Silber-, Gold-, oder Kupfererzen bestanden, indem daselbst wohl die Bergwerksbesitzer wie die Metallkäufer ihre Niederlagen errichtet hatten. Hier herrschte stets ein reges Leben, indem einestheils lange Züge von Maulthieren mit Erzen beladen von den steilen Berghängen herab sich nach diesem Platz bewegten, andererseits große Wagenreihen mit Metallen anlangten und viele Leute beschäftigt waren, Erze in die Eisenbahnwagen zu verladen, um sie nach Caldera zu versenden. Von dem Bahnhofe zog sich eine schöne Allee von italienischen Pappeln von einem Gebirgszug bis zum anderen quer durch das Thal "Alameda" d.h. öffentlicher Spaziergang, wo Sonntags die Militärmusik spielte und die Bewohner Copiapos Erfrischung im Schatten der Bäume suchten.<<

>> siehe Beschreibung von Copiapó (Treutler)

Der Text wurde digitalisiert, in ASCII umgewandelt, bearbeitet und teilweise der aktuellen Rechtschreibung angepasst von Dr. Wolfgang Griem.

Aus: TREUTLER, PAUL (1882): Fünfzehn Jahre in Südamerika an de Ufern des Stillen Ozeans. - 3 Bd., Seite 50; Weltpostverlag, Leipzig.

# 1) Hier irrt Treutler: Die Entfernung und die morphologischen Gegebenheiten erlauben keinen direkten Blick von diesem Standpunkt nach Caldera.