Historia de las geociencias, minería y paleontología

Contenido de la página: Figura | Descripciones | Texto | Info de la Fig. | Página + | Contenido | Más geovirtual

Richard Beck, 1909: Desintegración o ramificación de vetas. Un tema muy importante en la geología aplicada a la minería en está época. Las intersecciones entre vetas algunas veces no son regulares. Fenómenos tectónicos en las cercanías de vetas antiguas producen un cierto tipo de refracción de la veta, que puede llegar a una desaparición total de la veta.
Como anécdota:
Las vetas tenían nombres bien reconocibles como la veta "Frisch Glück Stehende" que significa algo como "Suerte nueva vertical" o la veta "Peter Stehende" - la veta "Pedro vertical".

Ruschel (alemán): Es una zona de falla o zona de cizalla o una veta con movimiento tectónico hoy en la geología en desuso.

Fauler Ruschel: Zona de Falla, veta, estéril.

Texto Original de Beck, 1909:
Richard Beck (1909):

En algunos casos se observa esta ramificación solamente en un lado de la veta principal (que corta), al otro lado solamente se encuentra una veta secundaria de poca potencia, como en el ejemplo de las minas de San Andreasberg en las montañas del Harz (Alemania). Cabe mencionar que en este caso no una veta intercepto, es una zona de cizalla con muchas estrías observables.

En casos especiales la veta puede terminar ahí y no se encuentra ninguna continuación al otro lado, como se ve en figura 85 de G.A. Weissenbach. Es un ejemplo entre las vetas "Frisch Glück Stehende" y "Peter Stehende" en la mina "Alte Hoffnung" cerca de Kleinvoigtsberg.

La razón de estas ramificaciones en la cercanía de vetas más antiguas se debe a un fracturamiento distinto en la vecindad de estás vetas. Especialmente la presencia de fracturas paralelas a la veta antigua produce este fenómeno. Las fuerzas de tensión en el momento de la formación de las vetas más modernas producen una ramificación y/o un completo cambio de la dirección principal. La veta nueva más encima se forma de acuerdo de la mínima resistencia.

Más común aún se observa una desviación en sectores de cizalle o zonas de falla [en alemán usan "Ruschel", que es palabra histórica de una zona de falla o zona de cizalla].  Así se entiende en las minas de las montañas del Harz un conjunto de fallas inversas paralelas de poca distancia. Contienen roca de caja completamente aplastada, algunas veces rellenadas con fragmentos de grauvaca. En las minas interiores se encontraron varias de estás estructuras. En la zona de cizalla estéril [Fauler Ruschel en alemán] en las minas de Clausthal se encontró pliegues pequeños y un sin número de planos de fallas inversas.

Lo mismo se encuentra en las minas de Pfibram, donde una falla inversa con su zona de cizalla produce una desviación de muchas vetas, o como en las minas de Brand donde una zona de falla completamente estéril produce el termino de muchas vetas cortantes.
[Aquí sigue el texto]

Foto/Scan - Digitalmente modificado: (W. Griem, 2019); de: Richard Beck - Figura 84, 85, página 194. Dimensiones originales de la figura: 6 cm x 5 cm.

Beck, Richard (1909): Lehre von den Erzlagerstätten. - 2 Volúmenes; Tomo 1: 540 páginas, 250 figuras, 1 carta; Tomo 2: 542 páginas, 318 figuras;  Editorial Gebrüder Bornträger, Berlin. [Colección W.Griem]

Figura escañada con HP-Scanjet G3110; 600dpi (2017). Figura digitalmente modificada (Corel Photo Paint): Especialmente nitidez, tamaño, tonalidades y limpieza general. La orientación de la figura corresponde al original.