Región de Atacama, Chile: Registros históricos

 Literatura R. A. Philippi: 1856

español / deutsch

Texto Original de R.A. Philippi (1856)
El clima en Atacama y Chile (1856): Philippi describe el clima del desierto de Atacama.

Sin duda alguna solamente la falta en precipitaciones provoca que este paisaje triste se convirtió a un desierto. desde hace muchos años no se reportó en Atacama una gota de lluvia. El febrero generalmente es el mes de la mayor cantidad de lluvia y nieve en la alta cordillera. Así tuvimos que soportar dos nevazones, pero eran tan débil, que no valen la pena de ser reportados. Por esta razón la nieve se acumula en la mayoría de los cerros solamente en las quebradas y no se nota una línea general donde empieza la nieve, como estimación esta línea podría ubicarse en alrededor de 16.000 pies (4877m).

El volcán Osorno en 41º latitud lo tiene en 4500 pies (1372m). Cada 20 hasta 30 años ocurren lluvias torrenciales, todas las quebradas se llenan de agua y un conjunto de barro, lodo y escombros corren empujada por la inclinación fuerte hacia abajo. Las últimas fuertes lluvias ocurrieron en mayo del año 1848 y provocaron que el agua corrió hasta la desembocadura del río El Salado. Me han contado mucho sobre la electricidad que tiene la atmósfera del desierto pero yo no observó algo especial. Solamente relampaguea y tal vez truenos y relámpagos que siempre eran junto con nevazones.

Los textos originales fueron digitalizados, transformados a ASCII y redactados por Dr. Wolfgang Griem