Historia de las geociencias y paleontología

Contenido de la página
Figura
Info de la Fig.
Descripciones
Texto
- - -
Página +
Contenido
Más geovirtual

español - deutsch

Cuadro Informativo
Beche (1852) . El obligatorio ejemplo de columnatas de basaltos. Además Beche describe el basalto, y menciona que la definición todavía es confusa. En rasgos ya se nota la pertenencia geotectónica. - La India, Islandia etc.

La confusión entre dolerita - diabasa - basalto: Hoy sabemos solamente el basalto "sobrevivo".

Véase:
Basalto bajo microscopio (Neumayr, 1897)

Los diques deberían ser micro-gabros, son hipabisales intrusivos! - pero 1852 se perdona eso.

Texto en español: [p. 360]
Las columnas de este tipo son a menudo muy altas, y el plano inferior de enfriamiento original ha producido prismas. También se producen columnas curvadas, como muestra la Fig. 140.

Texto en alemán: [página 360]
Säulen dieser Art sind oft sehr hoch, und die ursprüngliche abkühlende untere Ebene hat durchaus Prismen hervorgebracht. Auch gekrümmte Säulen kommen vor, wie Fig. 140 zeigt.

De la Beche, 1852: Esferas de basalto

Foto/Scan - digitalmente renovado: (W.Griem, 2007); Beche, H. (1852) - Figura 83, descripción en página 196.

Enlaces y explicaciones:
WEB:
a) página con fotos de atolones ...
b) Atolón Bikini (ensayos de bombas atómicas en los años cincuenta)

Google Earth - kmz:
Atolón Tarawa
Isla Wake

Foto/Scan - digitalmente renovado: (W.Griem, 2007); Beche, H. (1852) - Figura 74, descripción en página 183.

De la Beche, H. (1852): Der geologische Beobachter. Versión en alemán de Carl Hartmann; - 657 páginas, 304 figuras en 47 tablas; Editorial B.F. Voigt,  Weimar.
[Colección W. Griem]

Figura escañada con HP-Scanjet G3110; 600dpi (2017). Figura digitalmente modificada (Corel Photo Paint): Especialmente nitidez, tamaño, tonalidades y limpieza general. La orientación de la figura corresponde al original.

Cuadro Informativo

Texto original traducido:
página 357

El basalto:

En diferentes partes de la tierra donde se ha encontrado testigos de las actividades volcánicas, serían activas o ya apagadas, se encuentra rocas particulares, nombradas Basalto. Esté nombre es un poquito difuso de acuerdo de su composición química y mineralógica, como estas rocas pueden ser muy variable. Las variedades finas de los Diabasas frecuentemente de llaman Basalto, compuesto de Feldespato y hornblenda, igualmente se llaman basaltos, así los que contienen Labradorita y Augita, las doleritas, aunque se puede indicar que Hornblenda y Augita están muy cercanas, pertenecen a la misma especies, las dos rocas solamente serían modificaciones como  Labrador y Feldespato igual son muy cercanos.

Otros indicaron que el basalto se compone principalmente de Augita, Magnetita y un mineral de la familia de las zeolitas. De toda manera llama atención la falta de una definición exacta del basalto. Las rocas, alrededores del Pik de Tenerife y igualmente llamadas basaltos, se componen de traquita - dolerita. Deberíamos tratar encontrar las fuentes de estas rocas de origen del fuego, magmático, y se toma en cuenta la forma de refundiciones, la mezcla entre rocas del fuego [rocas ígneas] y rocas de agua [rocas sedimentarias] así deberíamos llegar a un resultado concreto, y estos tipos de ensayos serían muy deseable.

El basalto cubre por una parte grande regiones en forma estratiforme, al otro lado está mezclada con productos comunes del volcanismo, que se expulsaron con las mismas condiciones. De repente el basalto es porosa, espumosa, en otros sectores densa y muy maciza.

La edad relativa del basalto es diferente, se puede encontrar en los productos volcánicos más nuevos de Vivarais y del Eifel [Alemania]; igual en el "Siebengebirge" aparece como formación de rocas mucho más antiguas. En Islandia se encuentra como roca volcánica más antigua.  Pero muchas veces, en muchas ocasiones no se puede determinar su edad relativo.

El basalto forma en ocasiones cerros propios, y descansa encima de otras rocas, que indican una destrucción no menor de las rocas en grandes partes. Esta situación es muy común en los cerros del basalto en Alemania. Su máxima ocupación alcanza el basalto en la India, se encontró una superficie total de 10.000 millas alemanas cuadradas.  Bien pintoresco se encuentra el basalto en Irlanda y en escala mas pequeña en las islas Hébridas, la isla Staffa, ahí forma el conocido dique gigantesco y la bien conocida cueva de Fingals. En Irlanda la formación del basalto data después del cretácico; pero no se puede determinar exactamente su relación hacía al Terciario.

Aunque la estructura esférica y columnar en rocas volcánicas no es nada extraña, pero en el caso de los basaltos llamo tempranamente atención. La estructura esferoidal, existe igualmente en otras rocas volcánica o en el vidrio volcánico, donde discutimos eso en otra ocasión, se ve como el basalto tiene ciertas condiciones específicas para formar esta estructura en grandes escalas. Como se ve en la figura 137 la estructura esférica es producto de una descomposición de la roca, de forma bastante irregular. En otros sectores se nota una regularidad y simetría, y se formaban estructuras prismáticas bien regulares.

Los diques de basalto [hoy día micro gabro], en algunos lugares tan frecuente, se puede esperar un enfriamiento mucho más parejito por su protección por la roca de caja, se encuentra de repente que las primas se orientan perpendicular a las paredes de la roca de caja, como se ve eso en la figura 138 [véase figura 138]. b-c es la roca de caja, d-e los bordes del dique, donde se encuentra la estructura prismática, mientras tanto a-f la estructura un poco confusa. En otros casos las prismas se orientan perpendicular a respecto de la roca subyacente, cual podría ser macizo o estratificado, figura 139. Columnas de este tipo frecuentemente son bien altas y la superficie debajo igual muestra en ocasiones la formación de prismas. También se conoce columnas curvadas, como se ve en figura 140 [arriba].

En casos especiales las columnas están estructuradas y muestran en la misma zona una tendencia a una estructura esférica como se muestra en figura 141 y 142 [aquí]. La  separación esferoidal se ve donde a, a, a. En algunos casos se puede observar una separación como en figura 143. Algunos basaltos se ve separados por parte columnar y por parte en forma maciza. Un ejemplo hermoso se puede encontrar en la isla Staffa, con la conocida cueva Fingals, donde en la figura 144 [aquí] se muestra una ilustración.

 

Originaltext von De La Beche, 1852 in deutsch: : Seite 357
Basalte und ihre Vorkommen
Hier Text in Deutsch.