Historia de las geociencias y paleontología: Geología y mineralogía

Contenido de la página
Figura
Info de la Fig.
Descripciones
Texto
- - -
Página +
Contenido
Más geovirtual

Naumann, 1850
Rol de la geología

Credner, 1891: Erupción del Vesubio
[Aquí en grande: Erupción del Vesubio 1822 (Credner, 1891)]

El rol de la geología: Naumann trata marcar los límites exactas de la ciencia geológica. Especialmente entre mineralogía, biología etc.

Un texto hasta hoy interesante que es una ciencia? que es la geología?

Extracto del libro Geognosia de Carl Friedrich Naumann (1850:  Geologie versus Geognosie, página 1, Tomo 1, del autor: Carl Friedrich Naumann (1850)

Naumann, Carl Friedrich ( 1850): Lehrbuch der geognosie. - Vol. 1; 1000 páginas, 306 figuras, Editorial Wilhelm Engelmann, Leipzig
Naumann, Carl Friedrich ( 1850): Lehrbuch der geognosie. - Vol. 2; 1222 páginas, Editorial Wilhelm Engelmann, Leipzig. [Colección W. Griem]

Digitalización del texto:
El libro se digitalizo con camera fotográfica Pentax KRII, OCR, un mejoramiento para PDF se realizo con ABBYY fine Reader [versión 14]. Las hojas finalmente se preparó con Corel Photo Paint para PDF.
Los textos en alemán se adaptó a una ortografía actual.

Geognosie, 1850: Libro de Naumann

Carl Friedrich Naumann (1850):  Geognosie:
p. 4-6
El rol de la geología:

§.2. Justificaciones de la geología.

La geología, como ciencia de la naturaleza del cuerpo de la tierra, une en sí misma la descripción de la naturaleza y la historia natural 1*) de la misma. Para un reconocimiento más definido de su rol real, sin embargo, requiere una comprensión de lo que debe ser entendido por la naturaleza del cuerpo terrestre. Ahora se sabe que la palabra naturaleza se utiliza en el lenguaje de la vida común y de la ciencia en significados muy diferentes. Sin embargo, cuando hablamos de la naturaleza de una cosa, es decir, de un cuerpo definido como individuo, se entiende que es el conjunto de todas las cualidades, actividades y estados a través de los cuales se nos revela la esencia de la misma. Y es en este sentido en el que tenemos que buscar la definición.

La geología debe, por tanto, familiarizarnos con todas las características, expresiones de fuerzas y estados de la tierra, en la medida en que éstos constituyen un objeto de nuestro conocimiento directo o indirecto.

Pero, de toda manera,  el globo es un todo multifacético, ya que en su superficie tenemos que diferenciar entre tres miembros tan diversos como la atmósfera, el reino de las aguas y la corteza terrestre sólida, de los cuales al menos los dos últimos muestran de nuevo una estructura diferenciada, tendremos que estudiar la naturaleza del cuerpo de la tierra en sus miembros en su mayor parte, y sólo podremos obtener un conocimiento exacto del todo si intentamos no sólo investigar las diversas características, expresiones de fuerzas y estados de todos los participantes individuales, sino también las relaciones de su mutua conexión e interacción. Aquí, sin embargo, se plantea la la inquietud, hasta qué punto la geología debe entrar en una investigación científica a los partes del cuerpo de la tierra.

La atmósfera, por ejemplo, es una mezcla de varios gases y vapores, que se combinan en proporciones constantes o fluctuantes para formar la gran esfera vacía, cuyas proporciones estáticas y dinámicas, cuyas propiedades físicas y químicas ejercen una influencia tan importante en el reino del agua y en la superficie sólida de la tierra. ¿Estos gases y vapores individuales constituyen en sí mismos un objeto de observación geológica, o se presupone su conocimiento de la geología? Obviamente, esto último ocurre porque estos componentes más cercanos de la atmósfera ya han sido examinados y representados en la química por todas sus propiedades.

Asimismo, el agua es el material principal de todo el reino de las aguas [hidrosfera], dividido en manantiales, arroyos, ríos, arroyos y lagos; pero mientras un conjunte de diferentes especies minerales componen las diversas rocas, de las que se forman capas y sistemas de capas enteras, cordilleras y mesetas enteras. Estas fuentes, ríos y arroyos, estas rocas, sistemas de capas, cordilleras y mesetas, sin embargo, forman un objeto de geología; sólo el agua misma y todas las especies minerales individuales, que aparecen como componentes de las rocas, ya no pertenecen al ámbito de las investigaciones geológicas.

En general, entonces, la geología tiene que trazar sus objetos sólo a los cuerpos individuales de los cuales están compuestos; tiene que ver con los diversos agregados y las masas más grandes de estos cuerpos individuales, pero presupone el conocimiento de ellos, cuya justificación no es requerida por ella, sino por la mineralogía o la ciencia de los inorgánicos.

La geología es, al menos como geognosia de la corteza sólida de la tierra, la ciencia de la concordia de minerales y fósiles, o de los agregados de minerales y fósiles, que tiene que perseguir a través de todas las formas y gradaciones; un término que Werner ya planteó de manera similar, y que más tarde fue afirmado por Mohs, ciertamente en una visión algo unilateral y por lo tanto menos afortunada *2). Es la ciencia del sistema mineral natural en el sentido de cómo Wilbrand quería que se tomara esta expresión; un sentido al que se refiere ScheIIing cuando dice: "¿Puedes ordenar al metal que se coloque en el punto en el que se encuentra en tu orden mental, o a la planta que florezca en el lugar en el que lo colocas, "o a los seres en general, que están presente como tu los clasificas, y no es "más bien todo en una confusión divina ante ti?

Aclarar esta confusión, al menos en el reino del mundo inorgánico, eso es lo que exigimos a la geología al final. Así que mientras la mineralogía crea un sistema que como tal no existe en ninguna parte del mundo exterior, la geología sólo busca el conocimiento y la comprensión de un sistema al que en todas sus partes se corresponden a una realidad objetiva, la cual construye un globo terrestre de realidades y tomando en cuenta sus diferentes participantes.

---
1) La palabra historia natural tomada en su propio significado, como tal Bronn señaló en su fiel manual de una historia de la naturaleza preguntó, no en el significado convencional que coincide con la descripción de la naturaleza.

*2) Mohs, los primeros términos de mineralogía y geognosia, segunda parte, 1842, donde la p. 3 define la geognosia como la ciencia de la composición de la tierra a partir de los individuos del reino mineral; una definición que v. Holger rechaza con razón en su "Elementos de Geognosia", 1846, p. 13, pero sin poner una mejora definición en su lugar. Porque sólo unos pocos geognósticos pueden reconocer su ciencia en la definición: La geognosia es la ciencia de la formación de especies minerales a partir de una masa caótica o sin forma; a. a. 0. p. 10, 14 y 20

Originaltext in Deutsch, Naumann (1850):
p. 4-6
§.2. Aufgabe der Geologie.
Hier in deutsch

Véase también:
● Definición Geología