Historia de las geociencias y de la minería

Contenido de la página: Figura  - Descripciones - Texto - Info de la Fig. - Página + - Contenido - Más geovirtual

Cuadro Informativo
Treutler (1882): Paul Treutler describe en una manera muy detallada la vida en las minas de plata de tres Puntas, ubicadas en el desierto de Atacama en las cercanías de Copiapó (Chile). Especialmente se refiere de la vida y de la moral en estos pueblos mineros. Su dibujo de un escenario de baile en Tres Puntas es una joya. Se ve personas de diferentes estratos sociales pero llama atención que nadie se ve feliz.

Hay que mencionar, que las descripciones de Paul Treutler no siempre son auténticos...véase..

Texto en original:
". . . Por pura curiosidad visité con mi amigo el salón de baile más grande, para observar los bailes nacionales. Dos soldados estaban puestos en la entrada con sus rifles, para mantener el orden, por supuesto cientos de trabajadores con sus cuchillos grandes se burlaban de ellos. El local era una gran carpa, donde 400 mineros con prostitutas tomaban, cantaban y jugaban; encima de una plataforma, que formaba casi un escenario, siempre una pareja  bailó la cueca mientras la música estaba fuerte y el publico gritó,  las prostitutas intentaron todos para mostrar su belleza.

Bajo estas circunstancias nos sentimos como adentro de un grupo de ladrones y asesinos, por eso nos quedamos siempre cerca de la entrada, para - porsiacaso - rápidamente llegando hacia a fuera - solo imaginase los hombres hercúleos con sus ojos negros punzantes, con un pañuelo rojo fijando el pelo negro, vestido con un poncho rojo, y el cuchillo agudo en la cintura. Además las caras afectadas por los rayos del sol y ahora calentado por el juego, baile y alcohol -  se puede entender nuestros sentimientos en esta situación. "

Enlaces y explicaciones:
Véase más informaciones...
Intro Treutler
en Copiapó
en Caldera
viaje en Ferrocarril
Accidente ferroviario en 1853
Treutler - el pueblo Tres Puntas
En Tres Puntas
En Salvadora (Tres Puntas)
carta de Atacama
Terremotos  (general)
Terremoto en Tres Puntas

Titulo Figura:
Figura: Bar en Tres Puntas, Atacama
Original Figura: Ein Vergnügungslokal in Tres Puntas.

Cita del libro:
De: TREUTLER, PAUL (1882): Fünfzehn Jahre in Südamerika an de Ufern des Stillen Ozeans. - 3 Bd., Seite 93; Weltpostverlag, Leipzig. [Colección W. Griem]

Figura escañada con HP-Scanjet G3110; 600dpi (2017). Figura digitalmente modificada (Corel Photo Paint): Especialmente nitidez, tamaño, tonalidades y limpieza general. La orientación de la figura corresponde al original.