Geología virtual
www.geovirtual2.cl

Historia de las geociencias y geología

Naumann, C. (1850): La Corteza terrestre

Trabajos históricos
W.Griem, 2019

Naumann, 1850
La corteza terrestre

español - deutsch


Interior de la tierra - Neumayr, 1897

Grietas causado por un terremoto, Naumann, 1850


.



El texto de Naumann de 1850 trata alumbrar la tierra en su totalidad. Hoy día, 170 años más tarde, usamos las palabras:
Atmosfera
Hidrósfera
Litosfera.
Se nota el avance, de un análisis integral de los miembros que forman el planeta.

Reconocen que 1850 no tienen posibilidades de investigar al interior de la tierra - la palabra "geofísica" ya existe.

Algunas palabras:
Geognosía: El conocimiento sobre la tierra, observaciones.
Atmosferología: Meteorología
Chthonografía: Casi como litología, ciencia de la tierra firme.
Abissología: Ciencia del interior, profundo de la geología
Alemán: Erdveste: Tierra firme (trad. lit: Fortaleza de la tierra)

Como conclusión:
Sin la geofísica, especialmente la sismología no se puede deducir mucho. Pero algo sí:
Existe un núcleo
Tierra debe ser no fundida
Todos los participantes "-feras" interactúan entre si.


Cuadro Informativo

Naumann, Carl Friedrich ( 1850): Lehrbuch der geognosie. - Vol. 1; 1000 páginas, 306 figuras, Editorial Wilhelm Engelmann, Leipzig
Página 16 - 18

Texto en español, Naumann (1850) - p.193 - 198:

§ 62: Geognosía de la corteza sólida.

Ahora tenemos que responder a la pregunta de cuántos y qué tipos principales de capas [zonas] se distinguirán en la composición de nuestro planeta. La observación nos lleva inmediatamente al reconocimiento de tres capas periféricos que, a pesar de algunas interacciones entre ellos, mantienen una cierta autonomía y una cierta separación espacial.

Como el más interior e importante de estos miembros, reconocemos la tierra firme o "Erdveste", la cáscara rígida del planeta, este firmamento cerrado alrededor de la tierra como un todo, que forma el portador de los otros dos miembros y el suelo real de todo lo que vive y se mueve en su superficie.

En los contrastes más llamativos con esta cáscara pesada, rígida y aparentemente inmóvil del planeta se encuentra la atmósfera, esta capa ligera, elástica, fluida y muy móvil de la misma, que, aunque apenas perceptible a simple vista, es sin embargo de las influencias más significativas del conjunto, y sin la cual toda la vida desaparecería de la tierra.
Forma el eslabón periférico más exterior de nuestro planeta, y también se encierra por todas partes, de modo que la misteriosa, nuestra mirada eternamente inaccesible al interior del mismo está encerrada por dos esferas concéntricas, que en todas sus proporciones revelan un contraste decisivo.

El océano se extiende entre los dos en una expansión más o menos interrumpida, llenando las grandes depresiones de la superficie sólida de la tierra, y por lo tanto no forma un caparazón cerrado del planeta a su alrededor, sino que sólo lo rodea como un manto rasgado en muchos lugares. Pero las aguas terrestres tienen la relación más íntima con el océano. Estos están en parte inactivos, contenidos en pequeñas depresiones en forma de cuenca, en parte fluyendo en canales más o menos anchos de la superficie de la tierra y de la corteza terrestre, aparecen como incontables eslabones de conexión entre el continente y el océano, y se unen con ellos para formar el reino de las aguas, como el centro de los tres miembros periféricos de nuestro planeta.

Estos tres miembros periféricos son ahora los primeros en establecer otras tantas secciones de la geognosia. La tierra firme, por supuesto, siempre ha atraído la mayor atención por su gran importancia como cuna y hogar de la raza humana y como campo de actividad, por su rica composición, por la extraordinaria diversidad de sus relaciones y por la importancia constructiva de sus miembros más abajo, por lo que la parte de la geología que se ocupa de ella ha sido llamada a menudo preferiblemente y en el sensu estricto geognosia.

Tendríamos que elegir el término "geognosia de la corteza terrestre" para esto, pero también se podría utilizar la palabra "Chthonografía", que nos remite a la ciencia cuya tarea esencial es enseñarnos sobre la composición, la estructura y la arquitectura del suelo o la cascara real de la tierra. La ciencia del reino de las aguas ha sido llamada hidrografía, y la ciencia de la atmósfera ha sido llamada ciencia atmosférica o meteorología.

Sin embargo, las consideraciones anteriores no parecen haber agotado completamente la estructura de nuestro planeta. Para cuando se mencionan las partes extremas, también se espera que se nombre un cuerpo o las partes centrales donde se sujetan las extremidades. Es ahora el interior de la tierra que forma el tronco central o núcleo, como si fuera el cuerpo del organismo de la tierra, que está rodeado por esos tres miembros periféricos.

Por pobre e hipotético que sea nuestro conocimiento del interior de la Tierra, su influencia en los actores periféricos es tan importante, sus dimensiones y masa son tan grandes que la consideramos con todos los derechos como el elemento principal o central en la composición de nuestro planeta, y que los pocos resultados de nuestra investigación sobre la naturaleza de este elemento central deben resumirse en una sección especial que puede llamarse "abisología" [abisis es profundidad, logía es ciencia] porque trata de las profundidades inalcanzables e insondables del interior de la Tierra.

Sin embargo, el tamaño muy significativo de este cuerpo central, que es sólo ligeramente inferior al de todo el planeta, y el hecho de que los resultados que se elaboren sobre la misma materia cumplen generalmente a ciertos principios de la geofísica general, hacen que sea apropiado referir la "abisología" al campo de la geognosia de la tierra en su conjunto. En consecuencia, la siguiente clasificación de la geognosia resulta:

Geognosia de la tierra en su conjunto y su elemento central:
a) Geodesia.
b) Geofísica
c) Abisología

Geognosia de los elementos terrestres periféricos:
a) chthonografía
b) hidrografía
c) ciencia atmosférica

Originaltext in Deutsch, Naumann (1850):
p. 8-10

§.4. Chthonographie, oder Geognosie der festen Erdkruste.


Wir haben uns nun die Frage zu beantworten, wie viele und welche Hauptglieder in der Zusammensetzung unseres Planeten zu unterscheiden sein werden. Die Beobachtung führt uns sogleich auf die Anerkennung dreier peripherischer Glieder, welche, ungeachtet mancher zwischen ihnen bestehenden Wechselwirkungen, dennoch eine gewisse Selbständigkeit und eine bestimmte räumliche Absonderung behaupten.

Als das innerste und wichtigste dieser Glieder erkennen wir die Erdkruste oder Erdveste, die starre Schale des Planeten, dieses ringsum geschlossene Firmament des Erdganzen, welches den Träger der beiden anderen Glieder und den eigentlichen Grund und Boden für Alles bildet, was auf seiner Oberfläche lebt und webt.

Im auffallendsten Kontraste mit dieser schweren, starren und scheinbar unbeweglichen Schale des Planeten steht die Atmosphäre, diese leichte, elastisch-flüssige und vielbewegte Hülle desselben, welche, obwohl kaum bemerkbar für das Auge, dennoch von dem bedeutsamsten Einflüsse auf das Ganze ist, und ohne welche alles Leben von der Erde verschwinden würde. Sie bildet das Äußerste peripherische Glied unsers Planeten, und ist gleichfalls ringsum geschlossen, so dass das rätselhafte, unserem Blicke ewig unerreichbare Innere desselben von zwei konzentrischen Kugelschalen umschlossen wird, welche in allen ihren Verhältnissen einen entschiedenen Gegensatz erkennen lassen.

Zwischen ihnen beiden breitet sich in mehr oder weniger unterbrochener Ausdehnung der Ozean aus, welcher die großen Vertiefungen der festen Erdoberfläche erfüllt, und daher keine ringsum geschlossene Hülle des Planeten bildet, sondern ihn nur wie ein vielfach zerrissener Mantel umschließt. Zu dem Ozean stehen aber die Landgewässer in der innigsten Beziehung. Diese sind teils ruhend, in kleineren bassin-förmigen Vertiefungen, teils fließend in mehr oder weniger weiten Kanälen der Erdoberfläche und Erdkruste enthalten, erscheinen als zahllose Verbindungsglieder zwischen dem Festlande und dem Ozean, und vereinigen sich mit solchem zur Bildung des Reiches der Gewässer, als des mittleren der drei peripherischen Glieder unseres Planeten.

Diese drei peripherischen Glieder sind es nun zuvörderst, welche ebenso viele Abschnitte der Geognosie begründen. Die Erdveste hat natürlich wegen ihrer großen Bedeutung als Wiege und Wohnstätte des Menschengeschlechtes und als das eigentliche Feld seiner Tätigkeit, wegen ihrer reichhaltigen Zusammensetzung, wegen der außerordentlichen Manchfaltigkeit ihrer Verhältnisse, und wegen der technischen Wichtigkeit ihrer untergeordneten Glieder von jeher die meiste Aufmerksamkeit in Anspruch genommen, weshalb auch oft derjenige Teil der Geologie, welcher sich mit ihr beschäftigt, vorzugsweise und im engen Sinne Geognosie genannt worden ist.

Wir würden dafür den Ausdruck Geognosie der Erdkruste zu wählen haben, stattdessen sich auch das Wort Chthonographie gebrauchen lässt, welches uns auf diejenige Wissenschaft verweist, deren wesentliche Aufgabe es ist, uns über die Zusammensetzung, Struktur und Architektur des Grund und Bodens oder der eigentlichen Erdveste zu belehren. Die Lehre vom Reich der Gewässer hat man Hydrographie, und die Lehre von der Atmosphäre Atmosphärologie oder Meteorologie genannt.

Durch die bisherigen Betrachtungen scheint jedoch die Gliederung unseres Planeten noch nicht vollständig erschöpft zu sein. Denn, wo von Gliedern die Rede ist, da erwartet man auch, dass ein Rumpf oder Stamm genannt werden wird, an welchen die Glieder angeschlossen sind. Das Erd-Innere ist es nun, welches den zentralen Stamm oder Kern, gleichsam den Rumpf des Erd-Organismus bildet, den jene drei peripherischen Glieder umschließen.

Wie mangelhaft und hypothetisch aber auch unsere Kenntnisse über dieses Erd-Innere sein mögen. so ist doch sein Einfluss auf die peripherischen Glieder von solcher Wichtigkeit, so sind doch seine Dimensionen und seine Masse von so überwiegender Größe, dass wir es mit allem Rechte als das Haupt- oder Zentralglied in der Zusammensetzung unseres Planeten betrachten, und dass die wenigen Ergebnisse unserer Forschungen über die Natur dieses Zentralgliedes in einem besonderen Abschnitte zusammengefasst werden müssen, welchen man Abyssologie nennen kann, weil er die unerreichbaren und unergründlichen Tiefen des Erdinneren zum Gegenstände hat.

Die sehr bedeutende und hinter der des ganzen Planeten nur wenig zurückbleibende Größe dieses Zenlralgliedes, sowie der Umstand, dass die über dasselbe aufzustellenden Resultate, wesentlich in gewissen Folgerungen der allgemeinen Geophysik bestehen, lassen es jedoch zweckmäßig erscheinen, die Abyssologie in das Gebiet der Geognosie des Erd- Ganzen zu verweisen.

Demzufolge ergibt sich folgende Einteilung der Geognosie:
Geognosie des Erdganzen und seines Zentralgliedes:
a) Geodäsie.
b) Geophysik
c) Abyssologie

Geognosie der peripherischen Erdglieder:
a) Chthonographie
b) Hydrographie
c) Atmosphärologie

Historia de las ociencias
Geología en dibujos históricos

Literatur Picto

Perfiles corteza terrestre:
Corte corteza  (B. von Cotta, 1849)
Perfil corteza (Rossmässler, 1863)
Corte corteza (Siegmund, 1877)
Perfil corteza tierra (Polack, 1892)
Modelos interior tierra:
Interior tierra (Neumayr, 1897)
Texto: Interior la tierra (Naumann, 1850)
Modelo tierra (Neumayr, 1897)
Coeficiente geotérmico (Fritsch, 1888)
Montañas y orogenesis
Texto: Alturas de la tierra (Credner, 1891)
Distribución alturas (Kayser, 1912)
Texto: Formación tierra firme (Naumann, 1850)
Texto: Formación montañas (Naumann, 1850)
Texto: Procesos orogéneticos (Credner, 1891)

próxima página en geovirtual

Listado de Autores
Carl Friedrich Naumann (1864)

Apuntes Geología General

Museo Virtual
listado de épocas / periodos

Taxonomía

Historia de las ciencias de de la tierra - minería, geología y paleontología
Índice principal - geología
Contenido completo
Contenido "geología general"
Contenido "paleontología"
Contenido "Tectónica"
Contenido "Depósitos Minerales"
Contenido Minería y Minas

Digitalización del texto:
El libro se digitalizo con camera fotográfica Pentax KRII, OCR, un mejoramiento para PDF se realizo con ABBYY fine Reader [versión 14]. Las hojas finalmente se preparó con Corel Photo Paint para PDF.
Los textos en alemán se adaptó a una ortografía actual.

Extracto del libro Geognosia de Carl Friedrich Naumann (1850):

Naumann, Carl Friedrich ( 1850): Lehrbuch der geognosie. - Vol. 1; 1000 páginas, 306 figuras, Editorial Wilhelm Engelmann, Leipzig
Naumann, Carl Friedrich ( 1850): Lehrbuch der geognosie. - Vol. 2; 1222 páginas, Editorial Wilhelm Engelmann, Leipzig. (Colección W. Griem)

geovirtual - chile: Geología, historia, Atacama, Minería
No se permite expresamente la re-publicación de cualquier material del Museo Virtual en otras páginas web sin autorización previa del autor: Condiciones, Términos - Condiciones del uso
Página anterior en geovirtual.cl Historia de las geociencias en ilustraciones
Geología en textos e ilustraciones históricas
próxima página en geovirtual
Linea en plateada para geovirtua2.cl

www.geovirtual2.cl
Apuntes y geología
Apuntes
Apuntes Geología General
Apuntes Geología Estructural
Apuntes Depósitos Minerales
Apuntes Exploraciones Mineras
Recorrido geológico: Fotos
Colección virtual de minerales
Periodos y épocas
Sistemática de los animales
Módulo de referencias - geología
Historia de las geociencias
Geología en ilustraciones históricas
Índice principal - geología
Museo Virtual e Historia
Entrada del Museo virtual
Historia de las geociencias
Minería en dibujos  históricos
Fósiles en imágenes históricas
Autores de trabajos históricos
Índice principal - geología
---
Región de Coquimbo, Chile
Región de Coquimbo
Historia de la Región Coquimbo
Ferrocarriles (Coquimbo)
Índice de lugares y nombres
---
Imágenes de Chile
Región de Atacama, Chile
Región de Atacama / Lugares turísticos
Historia de la Región
Minería de Atacama
Geología de Atacama, Chile
El Ferrocarril
Flora Atacama
Fauna Atacama
Mirador virtual / Atacama en b/n
Mapas de la Región / Imágenes 3-dimensionales
Clima de la Región Atacama
Links Enlaces, Bibliografía & Colección de Libros
Índice de nombres y lugares
sitemap - listado de todos los archivos - contenido esquemático - Informaciones sitio geovirtual.cl

geovirtual2.cl  / contenido esquemático / Entrada del Museo virtual Historia de las geociencias y minería
Barra basis geovirtual - literatura histórica en las geociencias
© Dr. Wolfgang Griem, Chile - todos los derechos reservados (Mail a Wolfgang Griem Uso de las páginas de geovirtual.cl y geovirtual2.cl)
Publicado: 22.6.2019; actualizado: 22.6.2019
mail - correo electrónico - contacto
Todos los derechos reservados
No se permite expresamente la re-publicación de cualquier material del Museo Virtual en otras páginas web sin autorización previa del autor: Condiciones, Términos - Condiciones del uso.