Kunz 1890: Chañarcillo (texto original):

El descubridor fue un cateador pobre llamado Juan Godoi, él encontró al pie del cerro Chañarcillo grandes trozos de plata nativo aflorando en la superficie. Consiguió inmediatamente los derechos, pero vendió poco tiempo después sus pertenencias a la familia Gallo en Copiapó por una suma pequeña. Gastó todo el dinero y se murió después de vivir años en la miseria. Pero la familia Gallo ganó inmensas riquezas de está mina.  En una plaza pública de Copiapó se pusieron una estatua a honor de Juan Godoi y se nombraron el pueblo cerca del cerro Chañarcillo según él.  Diez años atrás alguien calculó el valor bruto de todo material extraído de Chañarcillo a una suma mayor de 300 millones de pesos en oro. El depósito de Chañarcillo es un cerro de 331 metros de altura que se constituye completamente de plata. En los sectores superiores de la veta de la mina Bolados se encontraron una masa completa de "100 Centnern" (50 quintales métricos= 5.000 kg) cloro bromudos de plata  (Chlorbromsilber) con plata nativa  cual se sacaron con cinceles.
Las minas de Chañarcillo, que habían generado tanta riqueza, que casi habían fundado la ciudad de Copiapó, que seguramente dieron inicio la construcción del ferrocarril, hoy día lamentablemente se quedaron improductivo. Por máximo se extraen dos carros de minerales de plata por semana. Pero todavía se confía en el cálculo que a lo menos se encontraran en las minas minerales de plata por un valor de 300 millones de pesos.
El pueblo de Chañarcillo, llamado Placilla de Juan Godoi, se ubica en 4473´ sobre el nivel del mar, cerca del pronunciado cerro Chañarcillo, una precordillera de la cordillera de los Andes. El cerro Chañarcillo  es completamente pelado sin vegetación, del píe hasta su cima se encuentran casi 100 minas de plata, hoy día totalmente abandonadas.
Pero no solamente este cerro, también en la llanura alrededor del pueblo se encuentran minas, hasta al lado  de las calles. Además existen en algunas millas de distancia varios otros distritos mineros, como por ejemplo Bandurrias, Cerro Blanco u otros, cuales hoy día no producen nada, pero todavía prometen ricas reservas.

Los textos originales fueron digitalizados, transformados a ASCII, redactados  y traducidos por Dr. Wolfgang Griem. Idioma original: alemán

Generalmente el Texto de Kunz (1890) es parecido del de Domeyko (1840), pero Kunz explica la historia mucho más superficial - especialmente el asunto de Juan Godoi.
Interesante es que la producción ya se ha disminuido considerablemente según Kunz, 1890.

100 Centner: son 5000 kg, pero Domeyko habla solo de 3200 kg aproximada: Probablemente hay una pequeña confusión con "quintal", quintal métrico y el "zentner" alemán.  



Descripción histórica de Chañarcillo de:
>> Domeyko (1840)

Contenido historia de la Minería Historia de la Región Atacama Índice de Palabras

próxima página

geovirtual2.cl
►  Entrada del Museo virtual │ Mapas de la Región   │  Mapa topográfico de la región │ Mirador virtual │ Imágenes 3-dimensionales de la Región   ◄
► Historia de la Región  │ El Ferrocarril  │  Clima de la Región Atacama   │ Links Enlaces  │ Bibliografía ◄
►  Recorrido geológico ◄