Historia de las geociencias y de la minería

Contenido de la página
Figura
Info de la Fig.
Descripciones
Texto
- - -
Página +
Contenido
Más geovirtual

Foto/scan - digitalmente renovado: (W. Griem, 2007); De: Hartmann, C. (1843) - Figura 7, página 36; tamaño original de la figura: 3,5 X 2,0 cm (horiz x vertic.).

Hartmann, Carl (1843): Grundzüge der Geologie.- 427 páginas; 107 figuras; Verlagsbuchhandlung von J.J. Weber, Leipzig (Alemania).
[Colección W. Griem]

Figura escañada con HP-Scanjet G3110; 600dpi (2017). Figura digitalmente modificada (Corel Photo Paint): Especialmente nitidez, tamaño, tonalidades y limpieza general. La orientación de la figura corresponde al original.

Cuadro Informativo

Hartmann (1843) usa las palabras piso y techo (en alemán liegendes y hangendes) en vetas inclinadas. El limite entre roca de caja y veta se llama salbanda (aquí en alemán "saalbanda")
Ademas nombra "roca de caja" (Nebengestein en alemán) - la roca vecina en ambos lados de la veta.
Hartmann menciona que el dique es muchas veces más dura que la roca de caja y forma elevaciones morfológicas que algunas veces se ve como muros. La gente lo nombraron "muro del diablo" o en Inglaterra "dykes".
Hartmann (1843) diferencia entre diques rocosos (en castellano "diques") y diques de mena (corresponde a la palabra "veta"). Los diques rocosos generalmente contienen rocas como granito, pórfidos, diorita y basalto.
Las vetas Hartmann diferencia entre vetas de mena y vetas de minerales. Vetas de mena muestran una mineralización con minerales como galena, pirita, cuprita, blenda, plata, cobre etc. "Vetas de minerales" contienen solo minerales no - metálicos.

Actualmente:
Hartmann publicó una definición valida de dique y veta. Lo científico es, el usa características genéticas de las estructuras. Es decir veta se llama veta por su contenido característico en minerales (no por su valor económico !!!). Dique se llama dique por su formación de rocas ígneas (no por la razón que se trata de una estructura sin valor económico).

Enlaces y explicaciones:

Hartmann, 1843:
Texto original en español: p. 36 - 37

Diques y vetas son cuerpos tabulares de rocas, cuales cortan las capas o masas rocosas de otras formaciones. Se entiende mejor los diques y vetas si se agrega que son rellenos de grietes de dimensiones grandes a pequeñas. Un dique, una veta puede ser hasta mantiforme si se formó de una grieta paralela de la estratificación. Pequeñas irregulares vetas, se llama venas.

Las extensiones de los dique/vetas puede ser muy diferente , se observó estructuras de muchas millas de corrida y cientos de pies de ancho, bien rectas o curvadas, bien regular de la misma potencia o de diferentes potencias. Otros ni alcanzan una pulgada de espesor y tienen poca longitud. Si diques se separan, la parte mas pequeña se llama apófisis [alemán: Ausläufer] eso es muy común en rocas macizas, no tan común en mantos.

Los dos limites, bien paralelas de los diques / vetas se llama salbandas, si un dique - una veta no se orienta completamente vertical, se diferencia entre piso y techo (o subyacente y sobreyacente) - ambas sub- y sobreyacente forman la roca de caja.

La potencia, el rumbo y el manteo se determina en la misma forma como en estratos, se debe imaginarse el dique como estrato. El punto de referencia de la parte arriba, la cara pequeña, que aflora. El relleno de los diques es mucho más resistente en comparación de la roca de caja, así la parte que aflora forma lomos largos hasta muros, llamados "muros del diablo" en inglés dykes que significa algo como terraplén que se forma muchas veces de Trapp [Basaltos Trapp] y son muy comunes. No es común que un dique disminuye paulatinamente su potencia hacia su corrida ni hacia la profundidad.

De acuerde del tipo de relleno se diferencia entre diques y vetas [en alemán ambos se llama "Gänge"], los primeros se constituyen de rocas macizas como granito, pórfidos, diorita y basalto y muestran potencias bien grandes. Las vetas contienen muchas veces franjas de diferentes minerales intercalando minerales comunes con menas como Galena, Calcopirita, Pirita, Blenda, Oro, Plata, Cobre y menas de fierro, además calcita, siderita, baritina, fluorita y cuarzo. Muchas vetas igualmente no tienen interés económico, es decir no muestran rellenos de menas y se llama "vetas de minerales" [en original alemán dice: "Mineralgänge"]