Atacama virtuell: Deutsch
www.geovirtual2.cl

Die Eisenbahn in der Region Atacama, Chile

Paul Treutler: Eisenbahnunfall um 1853

Eisenbahnen in Atacama
W. Griem, 2006, 2017

 Literatur: Eisenbahnen in Atacama

deutsch / español

Paul Treutler beschreibt ein Eisenbahnunglück auf der Strecke Copiapó - Caldera am 18. September 1853.
Eine etwas unwahrscheinliche Beschreibung eines Eisenbahnunfalls durch Treutler auf der Strecke von Copiapó nach Caldera in der Region Atacama.
Original Text:
Seite 122/123

...Leider ereignete sich am Schluss [der Feierlichkeiten zu dem Nationalfeiertag] aber ein schreckliches Unglück, welches auch mir leicht mein Leben hätte kosten können.
Ich hatte mich nämlich auf der Bahn nach dem Hafen von Caldera begeben, um einige Freunde, die von Valparaiso zu mir zu Besuch kamen, vom Dampfer abzuholen. Als der Zug beinahe die Hälfte des Weges zurückgelegt hatte und mit größter Geschwindigkeit auf der nach dem Hafen zu geneigten Bahn dahin brauste, hörte man plötzlich ein donnerähnliches Geräusch, dem sofort ein so furchtbarer Stoss folgte, dass nämlich Passagiere theils gegen einander, theils gegen die Wände geschleudert, mehrere sofort getötet, viele schwer, andere leicht verwundet wurden. Dem so starken Stoß folgten sofort soviel andere, als sich Wagen hinter uns befanden. – Ein furchtbares Geschrei erscholl vorerst, welchem das Hülferufen Verwundeter und das Aechzen Sterbender folgte. Ein mit schweren Bausteinen beladener Wagen war nämlich durch de Wind auf der geneigten Bahn , ohne dass Jemand bemerkt hatte, vom Bahnhof in Copiapó fortgetrieben worden und infolge Steigung des terreins auf den Schienen stehen geblieben. Der Locomotivführer hatte ihn einer Curve wegen nicht bemerkten können und so war unserer Zug auf diesen Wagen gestoßen.
Die Locomotive und die ersten hinter ihr folgenden Personenwagen waren total zertrümmert und aus den Schienen geworfen; der übrige Theil des Zuges stand still. Die in den ersten Wagen befindlichen Personen waren schrecklich verstümmelt; in dem meinigen war die vordere Wand eingestossen worden und hatte die zunächst Sitzenden schwer verwundet; ich selbst wurde gegen den Sitz geschleudert und kam mit starken Contusionen davon.

 

Der Originaltext wurde digitalisiert, ASCII umgewandelt, editiert, gekürzt  und teilweise der aktuellen Rechtschreibung angepasst - physikalische Einheiten wurden umgeformt von  Dr. Wolfgang Griem

Carro en Diego de Almagro, Atacama

Eisenbahn Atacama
Geschichte von Atacama
Touristischer Streifzug

Literatur und Bücher über Atacama, Chile

Eisenbahn Atacama
Allgemeines Eisenbahn Atacama
Auflistung aller Strecken
Karte der historischen Strecken

Historische Dokumente
Text von H. Kunz, 1890
Bahnfahrt Treutler
Philippi 1853 Bahnfahrt
Burmeister: Fahrt Pabellon
Eisenbahnfahrt 1859 Burmeister
Treutler beschreibt Unfall
Anden-Überquerung Bertrand
Kunz: Transandine Eisenbahn
Transandine Linie (Espinoza, 1903)
Transandine Linie über Peña Negra
Zeichnung Bahnhof Copiapó
Streckenplan Copiapó (1882)
Streckenplan Atacama 1895
Streckenplan Atacama 1903
Karte 1928: Handbook
Karte: 1943 - Guía Veraneante
Karte 1947 - Guía Veraneante

nächste Seite in geovirtual, Atacama

Reisende, Forscher über Atacama
Rodulfo A. Philippi - Inhalt
Ignacio Domeyko
Inhalt Paul Treutler
Recaredo Tornero
San Roman
Hugo Kunz
Herman Burmeister
Francisco Marcial Aracena
J. M. Gilliss

PAUL TREUTLER
Caldera
Copiapó
Tres Puntas
Bergwerk Tres Puntas
Treutler: Erdbeben in Tres Puntas
Eisenbahnfahrt zwischen Copiapó und Caldera
...mehr Treutler

Beschreibung der Strecke Caldera - Copiapó
Intro Caldera-Copiapó
Caldera
Monte Amargo
bei Piedra Colgada
Piedra Colgada
Co. Imán
Toledo
Bahnhof Copiapó


Literatur:
TREUTLER, PAUL (1882): Fünfzehn Jahre in Südamerika an de Ufern des Stillen Ozeans. - 3 Bd., Seite 91/92; Weltpostverlag, Leipzig. (Sammlung W. Griem)

Ausdrücklich ist jegliche, nicht von den Autoren genehmigte,  Neuveröffentlichung untersagt. Dies gilt insbesondere für elektronische Publikationen: Nutzungsrichtlinien.
Falls Sie über alte Fotos, oder sonstiges (historisches) Material der Atacama Region verfügen würden wir uns sehr freuen dieses in unseren Seiten implementieren zu dürfen: Kontakt

vorherige Seite in geovirtual, Atacama Eisenbahn Atacama - Touristischer Streifzug Atacama
Atacama: Namen und Orte
nächste Seite in geovirtual, Atacama
Rote Linie in www.geovirtual2.cl

www.geovirtual2.cl - geovirtual in deutsch
Geologie
Apuntes
Apuntes Geología General
Apuntes Geología Estructural
Apuntes Depósitos Minerales
Apuntes Prospección
Periodos y épocas
Módulo de referencias - geología
Índice principal - geología
Virtuelles Museum, Geschichte
Eingang virtuelles Museum
Recorrido geológico
Colección virtual de minerales
Índice principal - geología
Sistemática de los animales
Geschichte der Geowissenschaften
Allgemeine Geologie historisch
Bergbau in historischen Illustrationen
Fossilien in historischen Illustrationen
Autoren der historischen Bücher
----
Illustrationen aus Chile
Atacama Region, Chile
Ein Streifzug durch Atacama
Sehenswürdigkeiten
Geschichte von Atacama
Historische Karten
Bergbau in der Atacamawüste
Eisenbahnen der Region
Flora Atacama
Tiere der Wüste
Atacama in Fotos / Atacama schwarzweiß
Karten / 3dimensionale Morphologie
Klima der Atacama Region
Links, Literatur, Büchersammlung
Namens- und Orts Register
sitemap - Inhalt in Listenform - contenido esquemático

www.geovirtual2.cl / sitemap / virtuelles Museum Atacama / Geschichte Atacama
Geschichte der Eisenbahn in Atacama, Chile
© Dr. Wolfgang Griem, Chile
Veröffentlicht: 25.12.2006, Aktualisierung: 26.1.2016, 14.5.2017
mail - Kontakt
Ver el perfil de Wolfgang Griem en LinkedInSiehe Profil von Wolfgang Griem in Linkedin
Alle Rechte vorbehalten
Jegliche Vervielfältigung muss vom Autor genehmigt werden: Nutzungsrichtlinien